這部由同名小說改編而成的獨立製片是由小說原作者Shamim Sarif轉行導演, 由Shamim的另一半Hanan Kattan製片. (這兩人也是非常有趣的一對) 基本上小說與電影的角色人物背景都與Shamim與她伴侶很像,
I can’t think straight的背景設在英國倫敦, 兩位主角分別是回教印度裔的Leyla(Sheetal Sheth飾)與基督教中東裔的Tala(Lisa Ray飾), 兩位的背景代表了現代很多移民家庭的特性: 新觀念與舊傳統的衝突, 新文化與舊文化的融合, 移民二代在新與舊之間的拿捏.
在片中的角色其實沒有特別對這些東西有什麼反應, 因為對於她們兩位角色來說它就是日常生活的一部分, 並沒有特別被導演拿出來大作文章, 不過以觀眾的角度來看, 我很喜歡導演把這些衝突與矛盾自然而然的放入故事中, 因為現實生活中這些東西也的確如此存在.
片子一開始就是Tala不知是第幾次的婚禮籌備計劃, 雖然她面對家庭壓力要嫁給一個中東籍的好男人, 不過不知為什麼Tala解除婚約的次數也跟她訂婚的次數一樣多. 而Leyla則是位在爸爸公司上班但一心想成為作家的內向女生. Leyla藉由當時正在與她約會的男生Alli認識了Tala, 在遇到她的第一天Leyla就發現她對外向自信的Tala有種莫名其妙的悸動.
後來兩人之間曖昧曖昧的情愫終於在一天出遊之後爆發, 對於Leyla而言, 與Tala的那一夜開啟了新的觀點與感情, 在此我們看到一樣面對家庭壓力與男生(Alli)約會的Leyla, 雖然平時比較內向, 不過她卻比叛逆的Tala對自己的感情做出決定, 她的掙扎期只有短短一段時間就與家人出櫃(意外的是Leyla妹妹與爸爸都很支持她的決定)
自從上次提到Otalia之後, 近幾星期以來兩人的關係再進一步, 原本還有點懷疑自己對Natalia情感的Olivia漸漸開始接受自己對Nat的情感, 而且最近編劇實在很喜歡來那套兩人極度曖昧而Nat卻又老是“很無辜”地說一些燃起Liv希望的話語, 所以常常都會看到Liv深情望著Nat的眼神, 要不就是Liv一邊聽著Nat說的一些話, 一邊覺得自己心碎的表情.
其中最明確的證據應該是最近這兩星期的劇情走向. 就在Liv越來越確定自己情感然後一直不自覺地到處和前夫, 前情人, 朋友討論這件事的同時, Nat卻因為正在與她約會的Frank歷經喪弟之痛, Nat想安慰他, 結果就莫名其妙親了人家不說, 還讓粉絲們看到恐怖的床戲畫面….(我的眼睛好痛!!)
與Frank上床之後Nat感到極度後悔, 一方面是因為身為虔誠天主教徒的她本身就無法接受這種事, 二方面她應該也很擔心Liv知道此事之後會有什麼反應. 因為後來Nat一直不想與Liv討論發生什麼, 就算Liv都已經察覺事情不太對勁Nat還是有意無意避開與Liv的互動. 另一方面, Liv注意到Nat的情緒變化, 她想幫忙卻又不知如何隱藏自己真正情感, 所以自己也拼命找一些無關緊要的話題, 有段時間兩人的對話簡直就像是雞同鴉講, 兩人各講各但又有說不完的內心話, 但當某方想要深談時, 另一方就會立刻借故逃離.
後來當Nat終於和Liv坦誠與Frank滾床單, 還忍不住抱著Liv一直哭, 而Liv一邊擁著Nat安撫, 臉上的表情與情緒卻表現得相當複雜, 因為Liv明知自己已經愛上Nat, 但卻始終不願和她坦白, 深怕Nat會因為信仰而失去兩人友情. 就算有幾次幾乎已經鼓足勇氣想要告白, 也會因為突來的事件讓她失去勇氣. 所以每當不知情的Nat與Frank有什麼互動時, Liv都要裝出笑臉安慰或鼓勵Nat, 但其實Liv的眼神都很傷感啊!
