
本集一開始只見門外公雞一叫, Xena便在一堆馬廄中的乾草床中緩緩醒來, 在此同時兩人的好友兼跟班Joxer也帶了鵝蛋早餐前來”騷擾”咱們的兩位主角, 睡在旁邊的Gabby聽到聒噪的Joxer一大早興奮過頭的聲音還心不甘情不願地從Xena身後冒出來. 而Joxer則是在說完話時馬上被從天而降的馬蹄鐵給K中, 還被噴了一臉的蛋汁.
Xena看到馬鐵順勢跟馬伕問完哪裡可以找到馬蹄鐵後就與Gabby兩人進城去了, 三人在城中哈拉了一陣, 一旁的Joxer則是一直說個沒完沒了, 而完全被Joxer弄得無可奈何的Xena與Gabby兩人走著走著突然發現本來在她們後面的Joxer跑去好管閒事勸架, 等到兩人衝到他身邊時赫人發現他已經被刺中一刀
後來Joxer不幸在小Gabby懷中身亡, Xena與Gabby倆人在河(?)邊火化他的時候, 小Gabby還抱著Xena哭得有夠傷心的, Xena只好勸Gabby說快睡吧, 睡起來就沒事了 (後來這幕兩人相擁而眠的畫面會一直不停地被所有Xena fans拿來做成各式各樣的圖檔/桌面)
誰知道隔天一起來, Xena又咻一聲回到馬廄, 正當滿心疑惑時, Xena突然發現昨天早該翹辮子的Joxer又快樂地拿著鵝蛋走了進來!! 看到Joxer還是一臉呆樣活得好好的, Xena當然是非常高興, 不過很快她就發覺事有蹊蹺, 因為所有的人除了她自己都在不停地重覆昨天發生的事,
雖然Xena極度想要跟Gabby解釋到底發生了什麼事, 卻被Gabby一連串 “我的今天是妳的昨天, 但是我的昨天我不記得, 而今天又還沒發生”的言論搞得暈頭轉向 (話說, Xena… 妳家老婆是詩人耶…跟詩人玩這種文字遊戲妳不是自找苦吃嗎?)

但同樣的, Xena在一覺睡醒之後睜開眼便看到愛馬正在與她互看. 此時Xena已經非常清楚她一直不停地在重覆渡過同一天, 而她是唯一一個可以阻止某件事發生的人, 不過Gabby當然不相信這個理論囉
每次Xena以為她找到可以解決問題的線索, 但卻一再不斷地在同一個地方醒來, 而日子還是繼續重覆下去, 所以後來有一次Xena在與Gabby解釋她真的沒有被哪個奇怪的神下咒時, 露出脖子適圖說服她沒有被怪東西咬到(類似吸血鬼), 被一旁的Joxer脫口問她脖子上的是吻痕嗎, 剎時間Xena與小Gabby兩人的表情都超尷尬的! (說! Gabby妳昨晚是不是對Xena做了什麼? 不然幹嘛那麼曖昧!!)