話說上集結尾, 傳奇們(與從廁所飛出來的Bishop)為了躲避邪惡乘波號追殺, 時空眺躍來到了另一處叢林(傳奇和叢林很有緣齁😂) 時光機想當然被馬桶直接砸壞, 而傳奇們也發現原來他們的乘波號會被炸完全是Bishop在後面搞得鬼.
但Sara都還來不及發怒開扁, 遠處就傳來人車聲響, 於是傳奇們只好緊急抓著小屁孩衝進阿康宅邸. 一陣拷問之後, 傳奇們終於了解Bishop幹了甚麼好事/追殺他們的其實是原廠設定的Gideon. (Astra嗆聲小屁孩/保護Gideon好可愛啊!!) 於是艦長妻妻決定去外頭查看他們到底在哪個年代, 順便替時光機尋找修繕零件.
妻妻倆循著線索來到了一處製造飛機的兵工廠, 原來傳奇們這次來到了二戰時期的美國西雅圖. AvaLance兩人查覺歷史上這個時期美國正在到處招募女工進入工廠製造各種戰時機具, 因而給了傳奇們絕佳混入工廠取得零件的機會.
想當然那個時代除了性別差別待遇之外, 湯湯與Astra兩人還同時面臨了種族歧視的問題(只有Avalance兩位明顯的白人被派往組裝工廠, Gideon去當秘書, 而湯湯/Astra則是因為膚色被派去做打雜清掃之類的工作) 對此Astra真的超.不.爽的!!! 但很快地她就被身旁積極正向的湯湯給說服留了下來. (你棉兩個夠惹喔~~ 這什麼另類調情啦!!)
而聰明的Sara一看到湯湯兩人在拖地也馬上意識到發生什麼事, 並說如果她們不想的話不用勉強自己參與這個計畫沒關係, 大夥可以找別種方式取得零件啊~ 在此同時Astra她們也發覺工廠裡的非白人女工也並不是只有做做掃除工作而已, 她們有自己的應對方式處理種族歧視的環境, 私底下也弄了個屬於自己的工作坊.
於是湯湯利用這個工坊與Sara從工廠偷來的零件成功打造了修理時光機所需的零件. 不過Astra嫌打造全部零件的時間太久, 於是決定偽造工廠主管的文件取得射出成型機加速零件打造, 卻不小心當場被主管逮個正著.